Φοιτητές του πανεπιστημίου Auckland διασκευάζουν το mamma mia στα αρχαία ελληνικά!

Το «Μamma Μia» είναι ένα από τα μιούζικαλ που έχουν κάνει μεγάλη επιτυχία! Το έχουμε παρακολουθήσει στο θέατρο τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό ενώ πριν από λίγα χρόνια το παρακολουθήσαμε και στους κινηματογράφους σε remake. Ποτέ όμως δεν το έχουμε δει να διασκευάζεται στα Αρχαία Ελληνικά! Αυτό το περίεργο εγχείρημα αποτόλμησαν φοιτητές του πανεπιστημίου του Auckland οι οποίοι με αυτόν τον τρόπο θέλησαν να δείξουν την αγάπη τους για τα αρχαία Ελληνικά!

Με λίγη δυσκολία στην απόδοση της προφοράς αλλά με πετυχημένη απόδοση του περιεχομένου των στίχων του κλασικού μιούζικαλ, το παρακάτω βιντεάκι είναι πραγματικά αξιοπρόσεκτο!

«Μα τον Δία, μάλιστα δ’ αυθίς, αιαι φαίνομαι σε ποθων….. δίχθα δε δεαιται μοι ήτορ εσμέν γαρ χωρίς, τι ,τι δητά σε μεθηκα μοι»

 

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s